Der Krimi "Tannöd" hat in Buchform gerade einmal 125 Seiten. Doch diese Seitenanzahl reichte aus, um die Leserschaft zu begeistern. Autorin Andrea Maria Schenkel wurde mit der Geschichte über einen Mehrfachmord auf einem einsamen Bauernhof über Nacht berühmt. Das Hörbuch wurde sogar mit dem Hörbuchpreis 2007 ausgezeichnet. Inzwischen ist auch die Hörspielversion auf dem Markt. Grund genug für die HÖRZENTRALE diese beiden Hörbücher einmal genauer unter die Lupe zu nehmen und zu vergleichen.DIE HANDLUNG: Sie nennen ihn nur noch den Mordhof, den einsam gelegenen Hof der Danners in Tannöd. Eine ganze Familie wurde in einer Nacht ausgelöscht, mit der Spitzhacke erschlagen. Gemocht hat sie kaum jemand, mürrische, geizige Leute waren sie und den ein oder anderen hat der alte Bauer wohl auch übers Ohr gehauen. Aber selbst die Kinder wurden grausam ermordet, und so geht die Angst um im Dorf, denn vom Mörder fehlt jede Spur. Diese Spur muß der Leser aufnehmen. Die spannende Unruhe, die einen bis zum Ende nicht verläßt, löst sich erst auf, wenn das Mosaik komplett ist.
DAS COVER: Das Äußere wirkt genauso düster wie sein Inhalt. Im direkten Coververgleich kommen beide Ausgaben gut weg. Denn beim Erscheinungsbild des später produzierten Hörspiels wurde peinlichst darauf geachtet, dass der Betrachter sofort einen Bezug zum Buch und Hörbuch findet. In dieser Kategorie gibt es also keinen Sieger!
DIE LESUNG: Dieses Hörbuch ist etwas ganz Besonderes. Denn obwohl von einer einzigen Person vorgetragen, wird diese Lesung doch zu einem Feuerwerk der Stimmenvielfalt. Die Österreicherin Monica Bleibreu erweckt diesen simplen Text zum Leben. Die einzelnen von der Hauptfigur befragten Zeugen geben jeweils ihre Sichtweise des Mordfalls wider. Das mag vor allem zu Beginn etwas unspektakulär sein, doch die Spannung wächst und wächst und zum Ende fügt sich schließlich das Gesamtbild einer grausamen Tat zusammen. Egal in welche Person Monica Bleibtreu gerade schlüpft, ihre herrliche Art, Dialekte, Tonlagen und Stimmungen dem Hörer zu vermitteln, ist grandios. 
DAS HÖRSPIEL: Ich weiß nicht, wer auf die Idee gekommen ist, das geniale Hörbuch auch noch als Hörspiel herauszubringen, denn eigentlich ist die Lesung von Monica Bleibteru ja schon ein Hörspiel. Diese Hörspielversion für sich allein betrachtet recht schwach. Der Inhalt wird auf nur 71 Minunten reduziert und der Text so doch sehr stark gekürzt. Die einzelnen Sprecher sind zwar gut in dem, was sie da vortragen, doch eine permanente Spannung wie bei der Lesung will leider so gar nicht aufkommen. Da hilft auch nicht die nett gemeinte Musikuntermalung und die paar eingefügten Geräusche. Außerdem hat man wirklich Probleme der Handlung zu folgen. Kennt man nur das Hörspiel und nicht die Lesung, dann ist man mit dem Inhalt meiner Meinung nach total überfordert, weil hier mit dem Rotstift viel zu viel Inhalt gestrichen wurde. Schade!DAS FAZIT: Unbedingt zur reinen Lesung greifen. Das Hörspiel ist zwar ganz nett gemacht, doch Monica Bleibtreu belebt die Lesung auch im Alleingang!
