Endlich ist es wieder so weit! Lisa, das Stadtmädchen, darf ihre Sommerferien auf dem Sonnenhof bei ihrer Freundin Marie verbringen und dort nach Herzenslust reiten. Doch unter den neuen Gastmädchen ist diesmal auch Bettina von Erfurth, eine arrogante und verwöhnte Adelstochter aus gutem Hause. Kein Wunder, dass Marie und Bettina bald aneinander geraten! (CD-Cover)
Rezension:
Ich muss fair sein und gleich zu beginn sagen, dass die Serie „Pferde – Mädchen – Abenteuer“ sich in erster Line an kleine Mädchen ab sechs Jahren richtet und auch für sie konzipiert wurde. Deshalb wundert es nicht, dass die Handlung um die beiden Freundinnen Marie und Lisa und ihre Abenteuer auf dem Sonnenhof einen Erwachsenen nicht sonderlich begeistern. In Folge drei kommen neue Ferienreitschüler auf den Reiterhof und ein Mädchen ist dabei, das mit ihrer arroganten Art vor allem bei Marie gar nicht gut ankommt.
Eine geschlagene Stunde dauert die Folge „Ausritt bei Nacht“ und ich hatte große Mühe und Not bis zum Schluss durchzuhalten. Die Handlung ist hierbei weniger der Schwachpunkt, als vielmehr die fast schon lieblose Umsetzung der Serie. Denn genauso wenig wie eine Schwalbe noch keinen Sommer macht, können drei Hörspielsprecher allein unmöglich ein einstündiges Hörspiel füllen. Denn genau das ist hier der Fall. Das Label Topsound hat versucht, mit möglichst wenig Einsatz, ein hochwertiges Kinderhörspiel zu produzieren. Doch das ging gründlich in die Hose. Das gesamte Hörspiel klingt einfach nur lahm und langatmig. Selbst kleine Kinder, die die Qualität eines Hörspiels noch nicht einschätzen können und mehr an den Geschichten interessiert sind, haben Besseres verdient.
Gegen die Besetzung der Hauptfiguren Marie und Lisa kann man nichts sagen. Die beiden jungen Sprecherinnen Alessia Sistori als Marie und Katharina Hofmann als Lisa machen ihre Sache zwar nicht perfekt und wirken manchmal etwas abgelesen, doch darüber kann man getrost weghören. Anders sieht es bei der Wahl des Erzählers aus. Erich Klein hat in der Serie den größten Sprechpart, denn er ist sowohl Erzähler als auch jede weitere Person, die in irgendeiner Weise in der Geschichte vorkommt. Das bedeutet in der Praxis, dass Sistori und Hofmann zwar miteinander agieren und Dialoge austauschen, alle anderen Figuren wie Maries Mutter, Bettina von Erfurth oder jeder andere Reitschüler vom Erzähler gesprochen wird. Und das stimmt auch nicht ganz: Erich Klein spricht nämlich die Figuren nicht direkt, sondern vielmehr indirekt in indirekter Rede. Und dieses Gebilde klingt absolut albern und konstruiert. Die Differenzen zwischen der verwöhnten Adelstochter und Marie gehen dabei völlig unter. Doch das ist nicht das einzige Manko. Erich Kleins Sprecherleistungen sind leider nicht die besten, und das ist bei der Tatsache, dass er doch die meisten Textpassagen spricht, nicht von Vorteil!
Schade, schade, doch so macht das Hören absolut keinen Spaß! Selbst bei der musikalischen Umsetzung hätte man mehr rausholen können. Zwar gibt es Geräusche, doch außer des Titelliedes fehlt gänzlich die Musik. Wäre diese beispielsweise zwischen den einzelnen Kapiteln eingestreut worden, hätte man ein wenig Atmosphäre schaffen können. Doch so versprüht die komplette Folge etwa so viel Charme wie eine leere Flasche. Die Handlung ist für pferdebegeisterte Mädchen sicherlich super, doch mit der enttäuschenden Umsetzung wird das Hörspiel absolut in den Sand gesetzt. Da kann auch der mitgelieferte Web-Bonus-Code nicht viel retten!
