Kein Thai wird je verstehen, warum sich diese verrückten Europäer möglichst nackt in die pralle Sonne legen, wo doch in Thailand jedes kleine Kind schon lernt, dass man sich der sengenden Tropensonne so wenig wie möglich aussetzt. Umgekehrt fällt es den Europäern schwer, die für Thais so selbstverständlichen und allgegenwärtigen Geister zu begreifen, die doch ganz wesentlich alle Geschicke der Menschen beeinflussen. Man muss sich gut mit ihnen stellen, ihnen opfern und vor allem – sie ernst nehmen! (Cover)
Rezension:
Das Urlaubsparadies Thailand kenne ich eigentlich nur von Urlaubsfotos von Freunden und aus dem Fernsehen. Und auch der restliche Kontakt mit dieser fremden Kultur beschränkte sich bislang nur auf das Betreten von Thailändischen Restaurants. Trotzdem glaube ich jetzt, so ziemlich alles über dieses wunderschöne Urlaubsland und seine Bewohner zu wissen. Schuld daran, ist das außergewöhnliche Hörbuch „Geschichten aus Thailand“ aus dem Heller Verlag. Zwar klingt der Titel etwas abgedroschen und das Covermotiv sagt ebenfalls wenig über den eigentlichen Inhalt der Hörbuchproduktion aus … Und dennoch lohnt sich für jeden Thailandinteressierten gerade in diesen Reiseführer der etwas anderen Art einmal hineingehört zu haben.
Hat man mit dem Hören der Lesung erst einmal begonnen, begibt man sich auf eine aufschlussreiche Safari in das ferne, asiatische Land. Eine Reise ganz ohne Kofferpacken und Urlaubsstress. Man legt die Beine hoch und schließt die Augen und schon kann das Kennenlernen dieser fremden Kultur beginnen.
In erfrischender und lockerer Art erzählt Autor und Thailandexperte Günther Ruffert frei von der Leber seine Eindrücke, Erlebnisse und Erinnerungen seines Lieblingslandes. Man erfährt durch diese einfache Erzählweise keine nüchternen Daten und Fakten. Vielmehr gibt der Autor einen Einblick in die unterschiedlichsten Lebensbereiche der Thais. Wie denken die Menschen? An was glauben sie und welche Sitten und Gebräuche sind üblich? Warum glauben Thais an Geister? Was denken Thais über Ausländer und Touristen? Diesen und einer Reihe weiterer Fragen geht Günther Ruffert in seinem Buch auf den Grund. Dabei gibt es viel zu erzählen und Anekdote an Anekdote aus seinem eigenen Leben reihen sich aneinander. Diese sind, weil meist wirklich ulkig und komisch, höchst unterhaltsam. Denn so erfährt man unter anderem wie schwer (oder leicht) es in Thailand offenbar ist, den Führerschein zu erwerben oder wieso einfach alles etwas länger dauert als in Deutschland.
Mit dieser Mischung aus Geschichten und Wissenswerten vergeht die Spieldauer wie von selbst. Das liegt auch an der angenehmen und freundlichen Erzählstimme von Henk Flemming. Dieser schafft es auf wunderbare Weise, den Text so locker und frisch von der Seele weg zu erzählen, dass man meinen könnte, er hätte die Geschichten selbst erlebt. Die vielen einzelnen Kapitel zu Themen wie „Thai-Boxen“ oder „Höflichkeit“ werden durch zum Thema passende Musik aufgelockert.
Dieses Hörbuch besticht durch einen hohen Informationsgehalt und viel Sympathie für Land und Leute. Wer sich für Thailand und dessen Bewohner interessiert und diese besser verstehen oder einfach nur sommerlich unterhalten werden möchte, sollte hier reinhören! Zum Schmunzeln schön!
