Marion Crane hat ihren Chef um 40.000 Dollar erleichtert und muss fliehen. Auf der Suche nach einer Unterkunft für die Nacht stößt sie auf ein verlassenes Hotel, das der seltsame Norman Bates und seine Mutter betreiben. Das traute Heim wird schnell zur tödlichen Falle: Mary wird unter der Dusche erstochen. Als Privatdetektiv Arbogast, Marys Verlobter und ihre Schwester auf der Suche nach der Geflüchteten in Bates’ Hotel landen, ahnen sie, dass hier mysteriöse Dinge vor sich gehen. (Cover)
Rezension:
Pünktlich zum 30. Todestag von Kultregisseur Alfred Hitchcock steht sein wohl bekanntester und fesselndster Film nun auch als komplette Hörbuchlesung in den Regalen. Die Vorlage für Hitchcocks Meisterwerk stammt aus der Feder des amerikanischen Schriftstellers Robert Bloch, dessen Roman „Psycho“ im Jahr 1959 erschien. Und wahrscheinlich wäre dieses Buch irgendwie in der Versenkung versunken, hätte Alfred Hitchcock nicht den spannenden Stoff für sich entdeckt. Seine filmische Umsetzung von „Psycho“ kam ein Jahr später, 1960 in die Kinos und schockte das Publikum.
Dass der Thriller nicht nur auf der Leinwand für Gänsehaut sorgt, beweist nun Der Audio Verlag mit der Veröffentlichung der kompletten Lesung als Hörbuch. Auf fünf CDs taucht der Hörer hinein in das kranke Gehirn des Norman Bates, der einsam in seinem Motel auf Gäste wartet. Es ist nicht übertrieben, wenn ich sage, dass diese Lesung wirklich atemberaubend ist und unter die Haut geht. Und natürlich fehlt auch die weltberühmt Duschszene nicht. Einziger Unterschied ist hier allerdings, dass diese Szene viel unspektakulärer daherkommt als es im gleichnamigen Kinofilm der Fall ist. Doch das macht überhaupt nichts, denn die Lesung hat eindeutig andere Stärken. Viel besser als im Film wird beispielsweise das Gefühlsleben, der Zwiespalt und der innere Kampf von Bates deutlich. Seine inneren Monologe und die abwechselnde Angst und Wut vor und über seine Mutter sind einfach formuliert, aber doch wahnsinnig intensiv.
Schauspieler Matthias Brandt ist die Stimme hinter dem Mikrofon. Und was soll ich groß sagen? Brandt liest nicht nur die Worte vom Papier ab, sondern schafft es auf elektrisierende Weise, Norman als zerrissene Persönlichkeit ins Licht zu rücken. Mit bebender Stimme, leise flüsternd oder fast schreiend … Matthias Brandt legt seine ganze Kraft in diesen Text und macht ihn mit seiner Darbietung unglaublich intensiv und lebendig.
Ein absolutes i-Tüpfelchen wäre natürlich als gruselige Untermalung die weltberühmte Filmmusik des Komponisten Bernard Herrmann gewesen. Seine einzigartige akustische Untermalung der Duschszene im Kinofilm dürfte wohl jedem bekannt sein. Als Hintergrundmusik für die vorliegende Lesung wäre die Verwendung dieser schaurig-schönen Musik natürlich ein Knaller gewesen. Doch „Psycho“ kommt ganz ohne Musik aus! Macht aber auch nix, denn Matthias Brandt den Roman auch so! Dafür bietet das Booklet jede Menge Informationen rund um den Psychoschocker. Wissenswertes über Alfred Hitchcock, Autor Robert Bloch, Sprecher Matthias Brandt und den Kult um "Psycho" im Allgemeinen gibt es dort noch einmal zum Nachlesen.
Diese Lesung hat einfach alles, was das Herz eines jeden Hörbuchbegeisterten Menschen höher schlagen lässt. Zwar ist dieses Hörbuch nicht unbedingt für einsame Nachtfahrten mit dem Auto empfehlenswert, doch wer sich gruseln möchte und in die menschlichen Abgründe versinken möchte, kann auch diese Variante des Hörens ausprobieren. Bei dieser Produktion des NDR sollte unbedingt zugegriffen werden.
