In „Zeugin der Anklage“, einem der bekanntesten Krimis von Agatha Christie, steht Leonard, des Mordes verdächtigt, kurz vor dem Freispruch. Doch dann tritt die geheimnisvolle Zeugin der Anklage in die Schranken des Gerichts, durch deren Aussage das Verfahren eine ganz neue Wendung nimmt. Ebenfalls vor Gericht spielt das Hörspiel „Legale Tricks“, das erst 2000 wiederentdeckt wurde und erstmals auf Deutsch erschien, während „Die Stimme aus dem Grab“ mit scheinbar Übersinnlichem überrascht. (Cover)
Rezension:
Der Hörverlag veröffentlicht in regelmäßigen Abständen wunderbare Krimiperlen aus der Feder von Krimikönigin Agatha Christie. Auf der gerade erschienenen Doppel-CD mit dem schlichten Titel „Drei Hörspiele“ finden sich nun drei weitere Hörspiele aus den Radioarchiven der Nation.
Darunter ist mit „Zeugin der Anklage“ auch ein wahrer Klassiker enthalten, der wohl einer der bekanntesten Krimigeschichten der Autorin sein dürfte. Spätestens seit der starken Verfilmung mit Marlene Dietrich aus dem Jahr 1957 kennt man die verworrene Geschichte um den einen Mann, der des Mordes verdächtigt wird, jedoch seine Unschuld beschwört. Mit dem Auftritt seiner Frau vor Gericht, die als Zeugin der Anklage aussagt, wendet sich jedoch das Blatt. Mit einem verblüffenden und unvorhersehbaren Ende endet dieser wirklich beeindruckende Krimi. Der vorliegende Sampler beinhaltet eine Hörspielproduktion von „Zeugin der Anklage“ des Österreichischen Rundfunks aus dem Jahr 1995 mit Sonja Sutter und Peter Fröhlich in den Hauptrollen. Mit „Legale Tricks“ (WDR von 2000) und „Die Stimmen aus dem Grab“ (SWR von 1961) sind zwei weitere Hörspieladaptionen vertreten, die beide eine weitaus kürzere Laufzeit aufweisen als der Klassiker.
Wer bereits andere Krimihörspiele aus der Reihe des Hörverlags gehört hat, weiß, dass man mit dem Kauf der Boxen eigentlich nichts falsch machen kann. Im Gegenteil. Für relativ kleines Geld bekommt man Krimikost vom feinsten geliefert, welche auch nach mehrmaligem Hören nicht langweilig wird. Das trifft auch auf die vorliegenden Hörspiele zu, die unterschiedlicher kaum sein können. Während bei den ersten beiden Geschichten, ein verzwickter Mord gelöst werden muss, geht es in „Die Stimmen aus dem Grab“ doch sehr übernatürlich und mysteriös zu.
Obwohl zwischen den einzelnen Produktionen teilweise eine Zeitspanne von 40 Jahren liegt, gibt es Produktionstechnisch fast keine Unterschiede zwischen den Hörspielen. Auch in der Tonqualität gibt es keinen Ausreißer. Alle drei Hörspiele sind top produziert und klanglich einwandfrei. Was mir bei „Zeugin der Anklage“ jedoch gefehlt hat, ist Musik. Die Produktion (immerhin fast 60 Minuten lang) kommt ohne eine einzige Note aus. Die einzelnen Szenen gehen ineinander über und werden klanglich nicht voneinander getrennt und werden auch nicht musikalisch untermalt. Bei den beiden kürzeren Krimis gibt es da schon viel mehr Soundgeräusche.
Über die beteiligten Sprecher bleibt nicht allzu viel zu sagen. Hier sind durchweg Profis von gestern und heute am Werk, was sich positiv auf die Produktionen auswirkt.
Wer schon immer für Krimis mit Charme aus alten Tagen eine Schwäche hatte, wird auch um diese dreier Hörspielbox mit wunderschönem Cover nicht herum kommen. Zugreifen lohnt sich!
