Eine geheimnisvolle Tür in ihrem neuen Haus führt Coraline in eine spannende Parallelversion ihres bisher eher langweiligen Lebens. Ihre "andere" Mutter verwöhnt Coraline und kümmert sich liebevoll um sie. Aber der schöne Schein trügt: Die "andere" Mutter ist eine gruselige Kinderfängerin! Ihre Haut ist so weiß wie Papier und anstelle ihrer Augen hat sie zwei große, schwarze Knöpfe im Gesicht! Coraline scheint für immer in dieser Welt gefangen und die böse Zauberin hält auch noch Coralines wahre Eltern in ihrer Gewalt. Um sich selbst und ihre Eltern zu befreien, braucht Coraline ihren ganzen Mut. (CD-Cover)
Rezension:
In dieser Geschichte ist alles ein bisschen merkwürdig. Das merkt auch Coraline, die Hauptfigur in dem gleichnamigen Buch von Neil Gaiman, welches nun als ungekürzte Lesung vorliegt. Coraline – nicht Caroline, wie das Mädchen mehrmals betont – ist gemeinsam mit ihren Eltern in eine neue Wohnung gezogen. Sie erkundet die Umgebung und freundet sich schnell mit den skurrilen Hausbewohnern an. Ihre Eltern haben wenig Zeit und arbeiten viel, doch Coraline weiß sich zu beschäftigen. Als sie eines Tages beim Streifzug durch das Haus eine geheimnisvolle Tür findet, hinter der ihre „anderen“ Eltern wohnen, geht das Abenteuer los.
Coraline landet in einer Art Parallelwelt des Mietshauses. In dieser „anderen“ Welt trifft sie auch auf ihre „anderen“ Eltern, welche ihren leibhaftigen Eltern zum verwechseln ähnlich sehen. Nur dass diese anstelle von Augen, schwarze Knöpfe im Gesicht haben. Als dann auch noch Coralines Eltern spurlos verschwinden, wird die Geschichte richtig spannend. Denn Coraline weiß, dass sie wieder in die Welt ihrer Zweiteltern muss, um ihre richtigen Eltern zu retten.
Dieses Hörbuch erscheint zum gleichnamigen Kinofilm. „Coraline“ als Animationsfilm ist bereits für Kinder ab 6 Jahren freigegeben. Wenn ich mir allerdings die Geschichte so vor Augen halte, könnte ich mir vorstellen, dass die Handlung für so kleine Kinder nicht geeignet ist. Dafür ist die Geschichte doch zu düster, auch wenn am Ende die Welt wieder in Ordnung ist. Doch bis das der Fall ist, muss die kleine Coraline viele Abenteuer bestehen und als Hörer ist man gebannt mit von der Partie. In dieser Geschichte, gibt es keine Längen. Das liegt wahrscheinlich auch am geringen Umfang von drei CDs und einer Spielzeit von dreieinhalb Stunden. Der Hörer wird kurzweilig unterhalten, wofür die Länge vollkommen ausreicht.
Gelesen wird „Coraline“ von keiner anderen als Anna Thalbach. Und dieser ist genau die Richtige für diesen Job. Mit kindlicher Stimme schafft die erfahrene Sprecherin es, dem Hörer die farblose Knopfaugenwelt lebendig zu veranschaulichen. Dabei schafft sie es, Coraline immer im Mittelpunkt stehen zu lassen und ihre kindlichen Ängste auszudrücken. Wie gesagt: Anna Thalbach ist die ideale Besetzung für diese Lesung, an der große wie kleine Hörer ihren Spaß haben dürften. Dass hierbei auf jede Art von Musik verzichtet wurde, fällt beim Hören kaum auf. Dafür bekommt man aber die komplette und somit ungekürzte Lesung mit der Samtstimme von Anna Thalbach zu hören.
